The Japanese branch of dublab, dublab.jp, has officially officially opened and it looks just like the US home version, but in Japanese and with Japanese events listed. In conjunction with this site ground breaking is an event, Future Roots, at Shibaura House on 12/9.

During this music event there will be a workshop a CD recording workshop, with our animations screening afterward! We are very happy to be able to once again be a part of a dublab.jp event after our Fruiting Bodies event back in April.

昨年の秋にLAのdublab12周年イベントのためにMushroom Huntingのアニメーションを製作＆上映させてもらったり、今年の春の日本旅ではイベントFruiting BodiesでJordan Kimと共に映像上映をさせてもらっているdublab。

日本ブランチであるdublab.jpのサイト完成＆本格的な始動に合わせて開催されるイベントに参加します。
12/9に東京のSHIBAURA HOUSEで開催されるdublab.jp×SHIBAURA HOUSE のイベント“Future Roots”。
その中で子供のためのCDレコーディングワークショップが開催されるのですが、そこで作品が上映されることになりました。

『声やアプリでCDレコーディング』

みんなで演奏した音が、CDになる！

グループに分かれて環境音（車、声、運河など）を集めたり、iPadのアプリや持ってきた楽器を使って演奏をしましょう。演奏した音は、アーティストのBunさんによってその場で録音され、オリジナルの楽曲となります。完成した楽曲は、CDに焼いてプレゼント（紙のケースにスタンプを押して、オリジナルジャケットもつくれます）。さらに、Dublab.jpのサイトにもアップロードする予定です。楽曲制作の過程を体験し、その楽しさを知ってもらえたらと思います。（shibaurahouseのサイトより説明）

dublab.jpサイトより
WORKSHOP for children 後、Overtureによるアニメーション上映決定！
SHIBAURA HOUSEサイトより
http://www.shibaurahouse.jp/event/dublab-jp1/

この日はロスより初来日のMatthewdavidとAnenonライブをはじめ、日本よりBun / Fumitake Tamuraさん、Chihei Hatakeyamaさんのライブ、 ShhhhhさんのDJなどあり、入場料は１５００円で（ワークショップ参加は２０００円）会場は出入り自由だそうです。
さらに来場者特典として、Matthewdavidとanenonが作ってくれた、今回のツアー用のMix音源CDのプレゼントも予定されているそうで…盛りだくさんですねー。