Nook Notes: Entry 03







(日本語は下にあります)
Here is a short video of us and some birds!
It is also a short video describing our current workspace and the surrounding area.  The river and the dam play a large role where we are now, we see it when we wake up in the morning and hear the deep roar of the falling water when we go to bed.
At the beginning of the video when the title appears the shot is of our spot of inspiration, Barton's Cove, which is very close to us, and even visible from our studio now that the leaves have fallen off the trees.

The music, by the way, is by Rec.tangle.  It is a little sketch he did for us in preparation for a feature-length animation we are slowly planning.

新作ビデオの情報をお伝えするNook Notes。
3回目は私達の現在の作業場の様子や今住んでるあたり(そして鳥、鳥、鳥達)を短い映像で紹介します。

川とダムを見下ろす現在のスタジオ・アパートメントは、朝起きると寝室の窓から眺める事が出来、夜寝るときは大量の川の水がダムに流れ込む心地よい音が遠くに聞こえます。

ちょうどタイトルが出ている所で今回のビデオのアイデアが生まれたBarton's Coveというキャンプ場のある半島が映っています。

音楽はRec.tangle。
現在ひっそりと進行中の長編作品のために、彼が作ってくれた短い印象的な曲達の中から一曲使わせてもらいました。
冬の始まりに撮った映像なので全体的にグレーで少し寒々しく見える所を(もうちょっと早く撮れば良かったですね…)、彼の音楽で暖かさを感じてもらえたらと思います。
では暖かい飲み物などと一緒に、どうぞ。